Zinque bici, do veci e una galina con do teste: Una rumizada de Trieste a Budapest e le maldobrie de Ucio e Ciano (in Italian) - Zazzara, Michele ; Manna, Diego
Physical Book
$ 8.40
$ 10.50
You save: $ 2.10
20% discount
Envío gratis a todo Estados Unidos
Choose the list to add your product or create one New List
It will be shipped from our warehouse between Friday, July 05 and Monday, July 08.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Zinque bici, do veci e una galina con do teste: Una rumizada de Trieste a Budapest e le maldobrie de Ucio e Ciano (in Italian)
Zazzara, Michele ; Manna, Diego
Synopsis "Zinque bici, do veci e una galina con do teste: Una rumizada de Trieste a Budapest e le maldobrie de Ucio e Ciano (in Italian)"
Scritto interamente in dialetto triestino, Zinque bici, do veci e una galina con do teste è diviso in due sezioni che si alternano e si fondono tra loro. La prima racconta il viaggio in bicicletta di cinque ragazzi triestini, tra cui gli autori stessi, da Trieste a Budapest, sette giorni per 650 chilometri totali, tra cani inseguitori e tentativi di corruzione del capotreno durante il viaggio di ritorno. La seconda sezione racconta le maldobrie di Ucio e Ciano, due anziani triestini in osmiza, che, ispirati dalle disavventure dei ciclisti, si racconteranno alcune storielle divertenti. Tra queste, gare di rutti tra gabbiani e fatali scontri con la bora. Questa doppia linea di narrazione, bici e osmiza, permette al libro di presentare due tipi di dialetto, uno "più giovane", usato nel ciclodiario in prima persona, e uno più "anziano", usato nel raccontare gli aneddoti di Ucio e Ciano in forma di dialogo. Uno degli obbiettivi del libro è infatti quello di voler illustrare l'evoluzione del dialetto triestino tra le diverse fasce di età della popolazione.