Synopsis "The Satyricon (in English)"
The Satyricon of Gaius Petronius Arbiter - Complete and unexpurgated translation by W. C. Firebaugh - Of the many masterpieces which classical antiquity has bequeathed to modern times, few have attained, at intervals, to such popularity; few have so gripped the interest of scholars and men of letters, as has this scintillating miscellany known as the Satyricon, ascribed by tradition to that Petronius who, at the court of Nero, acted as arbiter of elegance and dictator of fashion. The flashing, wit, the masterly touches which bring out the characters with all the detail of a fine old copper etching; the marvelous use of realism by this, its first prophet; the sure knowledge of the perspective and background best adapted to each episode; the racy style, so smooth, so elegant, so simple when the educated are speaking, beguile the reader and blind him, at first, to the many discrepancies and incoherences with which the text, as we have it, is marred. The more one concentrates upon this author, the more apparent these faults become and the more one regrets the lacunae in the text. Notwithstanding numerous articles which deal with this work, some from the pens of the most profound scholars, its author is still shrouded in the mists of uncertainty and conjecture. He is as impersonal as Shakespeare, as aloof as Flaubert, in the opinion of Charles Whibley, and, it may be added, as genial as Rabelais; an enigmatic genius whose secret will never be laid bare with the resources at our present command. The Satyricon, or Satyricon liber ("The Book of Satyrlike Adventures"), is a Latin work of fiction believed to have been written by Gaius Petronius, though the manuscript tradition identifies the author as a certain Titus Petronius. The Satyricon is an example of Menippean satire, which is very different from the formal verse satire of Juvenal or Horace. The work contains a mixture of prose and verse (commonly known as prosimetrum); serious and comic elements; and erotic and decadent passages. As with the Metamorphoses (also called The Golden Ass) of Apuleius, classical scholars often describe it as a "Roman novel," without necessarily implying continuity with the modern literary form. The surviving portions of the text detail the misadventures of the narrator, Encolpius, and his lover, a handsome sixteen-year-old servant boy named Giton. Throughout the novel, Encolpius has a difficult time keeping his lover faithful to him as he is constantly being enticed away by others. Encolpius's friend Ascyltus (who seems to have previously been in a relationship with Encolpius) is another major character. It is one of the two most extensive witnesses to the Roman novel (the only other being the fully extant Metamorphoses of Apuleius, which has significant differences in style and plot). Satyricon is also regarded as useful evidence for the reconstruction of how lower classes lived during the early Roman Empire.
