Share
Poetry Translation Based on Vahid's Model (in English)
Bagheri Fahraji, Zahra,Galehdari Fard, Fariba (Author)
·
Lap Lambert Academic Publishing
· Paperback
Poetry Translation Based on Vahid's Model (in English) - Bagheri Fahraji, Zahra,Galehdari Fard, Fariba
$ 22.79
$ 37.98
You save: $ 15.19
Choose the list to add your product or create one New List
✓ Product added successfully to the Wishlist.
Go to My Wishlists
Origin: United Kingdom
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between
Tuesday, July 16 and
Thursday, July 25.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Synopsis "Poetry Translation Based on Vahid's Model (in English)"
A Persian piece of poetry by the contemporary Iranian poet, Fereydoon Moshiri and it's English translation by Vahid, D. H. (2006) is analyzed at both linguistic and extra-linguistic levels. Textual analysis involves mainly the analysis of music (alliteration (consonance, assonance and rhyme) and tropes; and the extra-textual analysis includes mostly the consideration of cultural implications. The obtained data have been formulated in the practical model of poetry translation by Vahid (2008).The aim is to identify if textual and extra-textual analysis of a poem and it's translation helps the translators in rendering both natural and faithful translation.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
All books in our catalog are Original.
The book is written in English.
The binding of this edition is Paperback.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
