Libros importados hasta 50% OFF + Envío Gratis a todo USA   Ver más

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Poesía Reciente de Voces En Diálogo Con La Ascendencia Hispano-Hablante En Los Estados Unidos: Antología Breve
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
Spanish
Pages
150
Format
Hardcover
ISBN13
9781433152078
Categories

Poesía Reciente de Voces En Diálogo Con La Ascendencia Hispano-Hablante En Los Estados Unidos: Antología Breve

Aburto Guzmán, Claudia (Author) · Peter Lang Inc., International Academic Publi · Hardcover

Poesía Reciente de Voces En Diálogo Con La Ascendencia Hispano-Hablante En Los Estados Unidos: Antología Breve - Aburto Guzmán, Claudia

Physical Book

$ 56.14

$ 93.57

You save: $ 37.43

40% discount
Envío gratis a todo Estados Unidos
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Origin: United Kingdom (Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Tuesday, July 30 and Thursday, August 08.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "Poesía Reciente de Voces En Diálogo Con La Ascendencia Hispano-Hablante En Los Estados Unidos: Antología Breve"

Esta antología poética tiene dos propósitos dinámicos: presentarle a los lectores hispano-hablantes poetas recientes que escriben en inglés desde su experiencia de mujeres y que interactúan con la historia y las estructuras sociales de los lugares donde habitan; y facilitar a los departamentos que imparten cursos en español la inclusión de poetas en diálogo con la ascendencia hispano-hablante en los Estados Unidos. La Introducción comenta críticamente selectas corrientes latentes a modo de contextualizar el horizonte poético latino-estadounidense. A su vez, expone a grandes rasgos la cambiante nomenclatura con la cual se identifica o por medio del cual se cuestiona la oclusión de la presencia histórica de los ascendientes hispano-hablantes en los Estados Unidos. La Introducción también traza las influencias académicas que influyeron la concepción de este proyecto e influyen el acto de traducción. Examina la importancia de lugar, lugar de enunciación, el poema como pausa y como presencia. Por último, la antología tiene un elemento pedagógico que por medio de las notas al pie de la página los estudiantes de traducción literaria pueden seguir las elecciones de la traductora, las dudas y el proceso de decisiones.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews