Las flores azules de Raymond Queneau - Narvaja, Jose Luis
Out of Stock
We'll email you when the book is available again
Las flores azules de Raymond Queneau
Narvaja, Jose Luis
Synopsis "Las flores azules de Raymond Queneau"
A cincuenta años de la aparición de Les fleurs bleus, quiero presentar una versión castellana de la novela, pero en el castellano argentino, en el que aprendí a hablar, crecí y estudié. Una novela de este tipo no puede traducirse en un castellano neutro, para todos los hispanoparlantes del mundo. Sería -simplemente- una mala traducción. Traduciría sus palabras, pero no su espíritu.