Libros importados con hasta 50% OFF + Envío Gratis a todo USA  Ver más

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Kunst und Wissenschaft der Komödienübersetzung; Reflexionen - Beispiele - Erfahrungen (in German)
Type
Physical Book
Author
Publisher
Year
2021
Language
Alemán
Pages
210
Format
Hardcover
Dimensions
21.3 x 15.0 x 2.0 cm
Weight
0.39 kg.
ISBN13
9783631842508
Categories

Kunst und Wissenschaft der Komödienübersetzung; Reflexionen - Beispiele - Erfahrungen (in German)

Rainer Kohlmayer (Author) · Peter Lang D · Hardcover

Kunst und Wissenschaft der Komödienübersetzung; Reflexionen - Beispiele - Erfahrungen (in German) - Kohlmayer, Rainer

Physical Book

$ 60.00

$ 75.00

You save: $ 15.00

20% discount
Envío gratis a todo Estados Unidos
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
It will be shipped from our warehouse between Monday, July 01 and Tuesday, July 02.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "Kunst und Wissenschaft der Komödienübersetzung; Reflexionen - Beispiele - Erfahrungen (in German)"

Das Buch ist das erste Werkstattseminar zu Theorie und Praxis des Dramenübersetzens. Es bietet zunächst einen kritischen Überblick über das Feld der literarischen Übersetzung und behandelt dann Einzelprobleme am Beispiel von Corneille, Molière und Labiche, u.a. das Deutsche als Übersetzungssprache, die Figurensprache, die Empathie, die Aktualisierung, das Lachtheater Labiches. Enthalten ist auch ein Erfahrungsbericht über den Weg vom Text zur Inszenierung (u.a. von Tartuffe und Bunbury). Alle Beispiele stammen aus der Praxis des Verfassers. Der Band schlie t mit Stellungnahmen Jürgen von Stackelbergs zu den Übersetzungen Rainer Kohlmayers und einem Interview mit dem Verfasser. Ein Buch für die Übersetzungs- und Theaterpraxis.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in German.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews