Libros importados con hasta 50% OFF + Envío Gratis a todo USA  Ver más

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada John Wilmot, Comte de Rochester (1647-1680): Oeuvres- John Wilmot, Earl of Rochester (1647-1680): Collected Works: Edition Bilingue Et Critique, Tradu (in French)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Year
2009
Language
Francés
Pages
1276
Format
Paperback
Weight
4.00
ISBN
3039110500
ISBN13
9783039110506
Categories

John Wilmot, Comte de Rochester (1647-1680): Oeuvres- John Wilmot, Earl of Rochester (1647-1680): Collected Works: Edition Bilingue Et Critique, Tradu (in French)

Lautel-Ribstein, Florence (Author) · Peter Lang Ltd, International Academic Publis · Paperback

John Wilmot, Comte de Rochester (1647-1680): Oeuvres- John Wilmot, Earl of Rochester (1647-1680): Collected Works: Edition Bilingue Et Critique, Tradu (in French) - Lautel-Ribstein, Florence

Physical Book

$ 168.64

$ 281.07

You save: $ 112.43

40% discount
Envío gratis a todo Estados Unidos
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Origin: United Kingdom (Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Wednesday, July 17 and Friday, July 26.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "John Wilmot, Comte de Rochester (1647-1680): Oeuvres- John Wilmot, Earl of Rochester (1647-1680): Collected Works: Edition Bilingue Et Critique, Tradu (in French)"

Première édition bilingue anglo-française de l'oeuvre de John Wilmot, comte de Rochester (1647-1680), l'ouvrage qui offre un appareil critique a pour objectif de faire connaître le poète au public français tout en poursuivant l'entreprise de la réhabilitation du méchant comte commencée outre-Manche il y a un demi-siècle. Une longue introduction insiste sur l'environnement littéraire et philosophique du poète où les sources du mouvement européen du libertinage de pensée prennent toute leur place. Florence Lautel-Ribstein propose en outre une réflexion approfondie sur l'approche traductive de textes parfois très complexes en raison de leur caractère poétique, de leur dimension ontologique ou de leur registre parodique. Plus de quatre-vingt textes lyriques, satiriques, philosophiques ainsi qu'une tragédie forment le corpus rochesterien à la paternité quasi certaine. Ils sont présentés ici avec leur traduction en regard. Chaque oeuvre est accompagnée de l'historique de la publication de ses premières versions manuscrites ou imprimées, de notes textuelles et explicatives abondantes, ainsi que d'un commentaire qui, dans certains cas, est le premier du genre. L'introduction ainsi que les notices, notes et commentaires de cette édition sont rédigés en français. The introduction to this edition, as well as the annotations and commentaries, are written in French.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in French.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews