Origin: Chile
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Wednesday, July 31 and Wednesday, August 14.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Images de la France Sous la Dynastie des Qing (Cahiers du Cierl) (in French)
Jin Lu
Synopsis "Images de la France Sous la Dynastie des Qing (Cahiers du Cierl) (in French)"
L'influence de la Chine en France sous l'Ancien Régime, depuis le temps des Jésuites français en Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles, a été abondamment documentée et commentée par les savants occidentaux. Mais que pensent les Chinois de la France, sous le long règne de la dynastie des Qing, qui s'étend de 1644 à 1911 et pendant lequel se sont passés tant d'événements bouleversants ? A quels moments et par quels intermédiaires les Chinois ont-ils acquis leurs connaissances de la France ? Comment les opinions chinoises sur la France ont-elles évolué ? Quels sont les individus et les réseaux qui ont contribué à ce processus ? Dans quelle mesure la réception que fait la Chine à la France est-elle modifiée par la marche des événements en Chine ? Les textes réunis ici tentent de jeter quelque lumière sur les idées que les Chinois se font de la France, depuis les premières images estompées d'avant 1800, en passant par la création de quelques emblèmes au moyen de la traduction et de l'adaptation après les Guerres de l'Opium, jusqu'aux présentations des voyageurs chinois en Europe pendant les dernières décennies du XIXe siècle. En montrant l'image exotique de la France sous le prisme chinois et le rôle primordial que la France a joué dans la naissance de l'exotisme en Chine, l'article qui sert d'épilogue à ce volume propose de compléter l'élaboration d'une théorie globale de l'exotisme par une approche résolument décentralisée.
